wahrscheinlich

, wahrscheinlich

agg.

probabile: der wahrscheinliche Täter il probabile autore; es ist sehr wahrscheinlich, dass è molto probabile che.

• wahrscheinlich: probably, adverb; Ich werde wahrscheinlich im Sommer nach Deutschland fliegen: I will probably fly to Germany in the summer. (tlde)

meistens

avv.

1 (fast immer) per lo più, il più delle volte.

2 (gewöhnlich) di solito, in genere: er ist meistens pünktlich di solito è puntuale.

• meistens: mostly, adverb; Den Sommer verbringe ich meistens am Meer: I spend the summer mostly at the sea. (tlde)

verdienen

v.tr.

1 (durch Arbeit erwerben) guadagnare: viel Geld verdienen guadagnare molto denaro.

2 (wert sein) meritare: ein Lob verdienen meritare un elogio. 

• verdienen: to earn, verb; Wieviel verdienst du bei deiner neuen Arbeit? How much do you earn at your new job? (tlde)

Beispiel

s.n. (-[e]s, -e)

1 (erklärender Einzelfall) esempio m.

2 (Vorbild) esempio m., modello m.

3 (warnendes Beispiel) lezione f., ammonimento m.

• das Beispiel: example, noun; Kannst du mir dafür ein Beispiel geben? Can you give me an example of that? (tlde)

 

Café

s.n.fr. (-s, -s)

(Kaffeehaus) caffè m., bar m.

Café, café, caffè, bar.

• Café: café, noun (neutral);  Am Dienstag essen wir im Straßencafé zu Mittag: Tuesday we eat lunch at an outdoor café; Die Frauen sprechen miteinander im Straßencafé: The women are talking at the outdoor cafe; Meine Frau und ich genießen das Mittagessen im Straßencafé: My wife and I enjoy lunch at the sidewalk café; Straßencafé: outdoor cafe. (gp101)

Hagel

s.m. (-s, -)

1 (Niederschlag) grandine f.

2 (fig) grandine f., gragnola f.: ein Hagel von Schimpfwörtern una gragnola di parolacce.

3 (Schrot) migliarola f., migliarini m.pl.

Hagel, hail, grandine

• Hagel: hail, noun (masculine);  Es fällt Hagel: Hail is falling; große Hagelkörner: large hail stones. (gp101)

 

Sand

s.m. (-[e]s, -e)

1 (Teil des Erbodens) sabbia f., (Letter) arena f., rena f.: der Wind wirbelt den Sand auf il vento solleva la sabbia.

2 (Sandbank) banco m. di sabbia.

3 (Med) (Grieß) renella f.
• gelber Sand: yellow sands.

 

pflücken

v.tr.

1 (ernten) raccogliere: Obst pflücken raccogliere la frutta.

2 (abbrechen) cogliere, spiccare: Blumen pflücken cogliere fiori.
• Der Junge pflückt gelbe Blumen: The boy is picking yellow flowers.

Schreiner

s.m. (-s, -; f. -in)

falegname m./f.

•  Der Schreiner trägt einen gelben Helm: The carpenter is wearing a yellow helmet.

gelb

I agg.

giallo.

II avv.

giallo, di giallo: gelb färben tingere di giallo. 

gelb, yellow,  giallo

• gelb: yellow,  adjective; Der Schreiner trägt einen gelben Helm: The carpenter is wearing a yellow helmet; Der Junge pflückt gelbe Blumen: The boy is picking yellow flowers; Die Sonne sieht gelb aus, aber ist nicht wirklich gelb: The sun looks yellow, but it's not really yellow; gelbe Farbe: yellow paint; gelber Sand: yellow sands. (gp101)

Saite

s.f. (-, -n)

1 (Mus) (von Saiten- und Zupfinstrumenten) corda f.

2 al pl. (Mus) cordatura f.

3 (Sport) (von Tennisschläger) corda f.

4 (fig) corda f., tasto m.: die empfindliche Saite bei jdm. berühren toccare qcu. su un tasto delicato. 

Saiteninstrument

•  Saite eines Musikinstruments: musical instrument string. (gp101)

Musikinstrument

s.n. (-[e]s, -e)

strumento m. musicale. 

Musikinstrument, strumento musicale

• Musikinstrument: musical instrument, noun (neutral); Es gibt viele verschiedene Arten von Musikinstrumenten: There are many kinds of musical instruments; Spielst du ein Musikinstrument? Do you play a muscial instrument? ein Musikinstrument spielen: play a musical instrument; Saite eines Musikinstruments: musical instrument string. (gp101)