drohen

v.intr. (aus. haben)

1 (einschüchtern) minacciare (jdm. qcu.): jdm. mit einer Strafe drohen minacciare una punizione a qcu.; jdm. mit der Faust drohen minacciare qcu. con il pugno alzato; sie drohte damit, ihn noch heute anzuzeigen minacciò di denunciarlo subito; der Fluss droht die Dämme zu brechen il fiume minaccia di uscire dagli argini.

2 (bevorstehen) sovrastare (qcu.), incombere (su): der Regierung droht eine politische Krise sul governo incombe una crisi politica.