hetzen

v.

I tr.

1 (jagen) dare la caccia a, inseguire.

2 (antreiben) aizzare: Hunde auf das Wild hetzen aizzare i cani contro la selvaggina.

II intr. (aus. haben)

1 (eilen) correre (a precipizio), correre a perdifiato.

2 (sich abhasten) affannarsi.

3 (wettern) inveire.

4 (Unzufriedenheit erregen) sobillare.

5 (aufreizen) incitare, aizzare: zum Krieg hetzen incitare alla guerra.

III prnl. sich hetzen

affannarsi. 

• Corona-Sündenbock gesucht und gefunden: NYT hetzt mit Verschwörungstheorie gegen Russland (Video) 
• Indische Nationalisten hetzen gegen Muslime. (dw)