knapp

I agg.

1 (gering) scarso, esiguo: ein knappes Trinkgeld una mancia scarsa.

2 (dürftig) misero, scarso: eine knappe Mahlzeit un pasto misero.

3 (nicht ganz) scarso: eine knappe Stunde un'ora scarsa.

4 (wenig) poco: in knappen Worten in poche parole.

5 (gerafft) conciso, stringato: knapper Stil stile conciso.

6 (schmucklos) sobrio, disadorno.

7 (eng) stretto, piccolo: ein knapper Pullover un pullover stretto.

8 (die Blöße kaum bedeckend) succinto: ein knapper Badeanzug un costume succinto.

9 (gerade noch erreicht) di (stretta) misura: knappe Mehrheit maggioranza di stretta misura.

II avv.

1 (gerade noch) a malapena, appena.

2 (ganz nahe) vicinissimo: er fuhr ganz knapp an mir vorbei mi passò vicinissimo, mi sfiorò.
• Unangefochten auf Platz 1 ist die Hauptstadt Berlin mit knapp 3,8 Millionen Einwohnern. (dw)