auf|tauen

v.

I intr. (aus. sein)

1 (in Bez. auf Eis und Schnee) sciogliersi.

2 (vom Eis befreit werden) disgelarsi.

3 (in Bez. auf Nahrungsmittel) scongelarsi.

4 (fig) (unbefangen werden) sciogliersi, rompere il ghiaccio.

II tr.

1 (von Eis und Schnee) sciogliere.

2 (vom Eis befreien) disgelare.

3 (in Bez. auf Nahrungsmittel) scongelare. 

• Du musst den Truthahn auftauen bevor du ihn in den Ofen schiebst: You have to defrost the turkey befor putting it in the oven. (tl/de).