während
- durante: während der Vorbereitungen durante i preparativi.
- 1 (in der Zeit als) mentre (che): er las, während wir aßen leggeva mentre noi mangiavamo.
- 2 (wohingegen) mentre (invece), laddove: er vergnügt sich, während er arbeiten müsste si diverte, mentre invece dovrebbe lavorare.III agg.
- che dura: ewig während che dura in eterno, eterno.
• Während unserer Reise durch England haben wir die Klippen von Dover besucht: During our trip around England we visited the cliffs of Dover. (tl/de)
Per non dimenticare lingue faticosamente apprese. Il programma comprende altri blogs per inglese, spagnolo, francese, latino, greco antico. La lingua di partenza è l'italiano, l'approdo previsto la linguistica e la filosofia del linguaggio. Ogni collaborazione è gradita. Ritmo di accrescimento qualitativo e quantitativo: nulla dies sine linea.
Nessun commento:
Posta un commento