Härte

s.f. (-, -n)

1 (Hartsein) durezza f.

2 (Festigkeit) sodezza f., durezza f.

3 (Energie) durezza f., energia f., forza f.

4 (Heftigkeit) durezza f., violenza f.

5 (Widerstandsfähigkeit) resistenza f., durezza f.

6 (fig) (Strenge) rigore m., severità f.: die Härte des Gesetzes la severità della legge.

7 (fig) (Mühseligkeit) durezza f., difficoltà f., fatica f.
• Die fundamentalistisch islamisch ausgerichteten Taliban kamen an die Macht und forderten eine radikale Interpretation des Islam, die sie mit großer Härte durchsetzen. (rtl)