aus|sehen

v.intr.irr. (aus. haben)

1 (erscheinen) avere l'aspetto (di), avere l'aria (di), sembrare: traurig aussehen avere l'aria triste; nach Verrat aussehen avere l'aria di un tradimento.

2 (das Aussehen haben) apparire, avere l'aspetto: gepflegt aussehen avere un aspetto curato; wie eine Vogelscheuche aussehen avere l'aspetto di uno spaventapasseri.

3 (Ausschau halten) cercare con gli occhi: nach jdm. aussehen cercare qcu. (con gli occhi). 

• Er sieht ein bisschen unheimlich aus mit einem Spitzbart: He looks kind of sinister with a goatee. (tl/de)
• Die Sonne sieht gelb aus, aber ist nicht wirklich gelb: The sun looks yellow, but it's not really yellow.