web-film: Homepage.

Home. → f1.

WEB FILM HOMEPAGE

1. Die Guten und die Bosen//Post//1:28.
2. Kinder des Krieges/Post/1:28.
3. Lang lebe die Königin/Post/

ko. Storia tedesca: Homepage.

↓B. RND. ARD. k0: Home. ↔ k1.

wissen3

↓B. RND. ARD. k0: Home. k2. ↔ k4.

wissen2

↓B. RND. ARD. k0: Home. k1. ↔ k3.

sehnen

sich sehnen

v.prnl.

1 (Sehnsucht haben) avere nostalgia: sich nach seiner Heimat sehnen avere nostalgia del proprio paese.

2 (wünschen) desiderare (ardentemente), bramare, anelare (nach etw. [dat.] qcs.): sich nach Ruhe sehnen desiderare il riposo. 

• Doch unter der Oberfläche brodelt es, die Menschen sehnen sich nach Reformen. (ard)

brodeln

v.intr. (aus. haben)

1 gorgogliare.

2 (wallen) ribollire.

3 (fig) ribollire: er brodelt vor Wut ribolle dalla rabbia.
• Doch unter der Oberfläche brodelt es, die Menschen sehnen sich nach Reformen. (ard)

bundes10

bundes9

bundes8

bundes7

bundes6

bundes5

bundes4

bundes3

bundes2

bundes0

ein|räumen

v.tr.

1 (einordnen) disporre, mettere, porre (in ordine): die Wäsche in den Schrank einräumen disporre la biancheria nell'armadio.

2 (wegpacken) riporre.

3 (einrichten) assestare, arredare: ein Zimmer einräumen disporre i mobili in una stanza.

4 (zugestehen) concedere, accordare: jdm. Rechte einräumen concedere dei diritti a qcu.

5 (zugeben) ammettere.

• Obwohl das föderale System der Bundesrepublik Deutschland den Bundesländern in vielen Bereichen umfangreiche gesetzgeberische Kompetenzen einräumt, wird die Politik Deutschlands maßgeblich durch die Bundesebene bestimmt. (rtl)

unterhalb

prep. [gen.]

al di sotto di, sotto: unterhalb des Gipfels ankommen arrivare sotto la vetta. 

• Unterhalb der Bundesebene existieren die Länderebene und die kommunalen Ebenen wie etwa Gemeinden und Städte. (rtl)

Bund

↓B. Home: rnd - rtl -
Bund: m1. -

RTL Themen / BUND.

Bund ist die Kurzbezeichnung für die politische Bundesebene in Deutschland. Sie ist die oberste Hierarchieebene in unserem Staatsmodell.

Der Begriff Bund ist die allgemein gebräuchliche Kurzform für Bundesebene. Damit wird die höchste Ebene innerhalb der Verwaltungsstruktur Deutschlands bezeichnet. Unterhalb der Bundesebene existieren die Länderebene und die kommunalen Ebenen wie etwa Gemeinden und Städte. Dabei wird der Bundesstaat Deutschland als Völkerrechtssubjekt angesehen. Obwohl das föderale System der Bundesrepublik Deutschland den Bundesländern in vielen Bereichen umfangreiche gesetzgeberische Kompetenzen einräumt, wird die Politik Deutschlands maßgeblich durch die Bundesebene bestimmt.

Alle Behörden und Verfassungsorgane existieren in der Regel in allen verschiedenen Verwaltungsebenen. So gibt es sieben Verfassungsorgane des Bundes: Bundestag, Bundesrat, Bundespräsident, Bundesregierung, Bundesverfassungsgericht, Bundesversammlung und der Gemeinsame Ausschuss. Daneben haben die meisten Behörden eine Bundesbehörde, die in der Hierarchie direkt über den Landesbehörden steht. Lediglich in ausgewählten Bereichen, in denen ausschließlich der Bund gesetzgeberische Kompetenzen wahrnimmt – zum Beispiel im Bereich des Auswärtigen Dienstes, des Bundesnachrichtendienstes oder der Bundeswehr – existieren Mittel- und Unterbehörden des Bundes.

Dabei sind die Behörden und Organe des Bundes auch im Sinne der Gewaltenteilung über das gesamte Bundesgebiet verteilt. Nur die Organe der Exekutive und Legislative sind aus repräsentativen und auch arbeitspraktischen Erwägungen hauptsächlich in der Bundeshauptstadt Berlin angesiedelt, Sitz des Verfassungsgerichts ist Karlsruhe. Das Bundesverwaltungsgericht befindet sich in Leipzig, der Bundesfinanzhof in München, in Erfurt ist der Sitz des Bundesarbeitsgerichts und in Kassel der des Bundessozialgerichts.

Nähere Informationen und aktuelle Nachrichten rund um den Bund finden Sie immer bei RTL.de.

Bottom. Top.↑

Zeche

s.f. (-, -n)

1 (Rechnung) conto m.

2 (Anteil) scotto m.

3 (Verzehr) consumazione f.

4 (Minier) miniera f. di carbone. 

• Bochum liegt im Ruhrgebiet und konnte bis zur Stilllegung der Zechen über viele Jahrzehnte wirtschaftliche Erfolge erzielen. (rtl)

Stilllegung

, Still-Legung

s.f. (-, -en)

1 (Schließung) chiusura f.

2 (Einstellung) sospensione f.

3 (Lähmung) paralisi f.inv., immobilizzazione f.

4 (Chir) immobilizzazione f.

• Bochum liegt im Ruhrgebiet und konnte bis zur Stilllegung der Zechen über viele Jahrzehnte wirtschaftliche Erfolge erzielen. (rtl) 

untersuchen

v.

I tr.

1 (genau betrachtung) esaminare: einen Fall untersuchen esaminare un caso.

2 (erforschen) analizzare, studiare.

3 (zu ermitteln suchen) indagare, investigare.

4 (nachprüfen) verificare, controllare, ispezionare.

5 (durchsuchen) ispezionare: das Gepäck untersuchen ispezionare i bagagli.

6 (erkunden) esplorare.

7 (Med) visitare: einen Kranken untersuchen visitare un malato.

8 (Dir) perquisire: jdn. auf Waffen untersuchen perquisire qcu. in cerca di armi.

II prnl. sich untersuchen

visitarsi.

erhellen

v.

I tr.

1 (hell machen) rischiarare, schiarire.

2 (beleuchten) illuminare.

3 (fig) (klären) chiarire, delucidare: den Sinn eines Textes erhellen chiarire il significato d'un testo.

II intr. (aus. haben)

(Letter) risultare chiaro, risultare evidente, risultare: daraus erhellt, dass ne risulta che.

III prnl. sich erhellen

rischiararsi, illuminarsi.