warm

I agg. (wärmer, wärmste)

1 (eine hohe Temperatur habend) caldo: ein warmer Tag una giornata calda.

2 (in Bez. auf Kleidung: schwer) caldo, pesante: warmer Mantel cappotto caldo.

3 (gewärmt, geheizt) caldo, riscaldato.

4 (vom Klima, von Farben) caldo: warme Länder paesi caldi; ein warmes Rot un rosso caldo.

5 (fig) (herzlich) caldo, caloroso, cordiale: warmer Empfang accoglienza calorosa.

II avv.

1 caldo: warm essen mangiare caldo.

2 (mit warmem Wasser) con acqua calda: sich warm waschen lavarsi con acqua calda.

3 (fig) caldamente, calorosamente, cordialmente.

4 (Tecn) a caldo: warm biegen curvare a caldo.

warm

• warm, warm, adiective; a. Es ist schon Herbst, aber es ist zur Zeit noch immer warm: It's already fall, but it's still warm these days; b. Ich bekomme ein warmes Gefühl, wenn sie den Raum betritt: I get a warm feeling when she enters the room; c. warmes Wetter: warm weather; d. warmer Wind: warmer Wind; (gp101).