lgn-125

↓B. Home. Glossar. Lektion  –101 ↔ –99.
–100./lgn/09-12-19.

Bottom. Top.↑

Vorfeld

s.n. (-[e]s, -er)

terreno m. antistante.
• LGN, Deutsche Welle:
1. Gespräche im Vorfeld des Gipfels brachten keine Annäherung.
2. Teilweise unklare Kriterien sorgten allerdings im Vorfeld für Kritik.
3.  Im Vorfeld der Beratungen im Parlament hat sich der Streit über das Vorhaben zwischen den Regierungsparteien weiter zugespitzt. 
4.  Damit die nach wie vor geltenden Abstandsregeln und andere Corona-Auflagen erfüllt werden können, hatte die britische Regierung im Vorfeld die Lizenzerteilung für den Verkauf von Getränken und Essen im Freien vereinfacht. 
5.  Die polnische Regierung wirft insbesondere dem Warschau-Korrespondenten der Zeitung "Die Welt" und dem deutsch-schweizerischen Boulevardblatt "Fakt" eine fehlerhafte und voreingenommene Berichterstattung im Vorfeld der Präsidentenstichwahl vor.  
6. 


 

Gipfel

s.m. (-s, -)

1 (eines Berges) cima f., vetta f., sommità f.

2 (Wipfel) cima f. (dell'albero), vetta f.

3 (fig) (Höhepunkt) apice m., culmine m., vertice m.: den Gipfel des Ruhms erreichen raggiungere l'apice della gloria.

4 (spreg) (Äußerstes) colmo m., massimo m.: der Gipfel der Geschmacklosigkeit il colmo del cattivo gusto.

5 (Pol) (Gipfeltreffen) vertice m., incontro m. al vertice.
• LGN, Deutsche Welle:

1.  Die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Länder beraten an diesem Freitag auf einem Sondergipfel über den geplanten Wiederaufbaufonds für schwer von der Corona-Krise betroffene Staaten. 

2.   Gespräche im Vorfeld des Gipfels brachten keine Annäherung. 

3.  Mehr als drei Wochen nach dem Libyen-Gipfel in Berlin hat der UN-Sicherheitsrat eine Resolution zur Unterstützung der dort gefassten Beschlüsse angenommen. 

4. Bundesgesundheitsminister Jens Spahn nimmt an diesem Dienstag in Rom an einem Krisengipfel zur Ausbreitung des Coronavirus teil.  

5.   Insbesondere diejenigen Länder, die sich im Januar beim Berliner Libyen-Gipfel zu dem seit 2011 bestehenden Waffenembargo bekannt hätten, müssten sich bei Verstößen verantworten, forderte der SPD-Politiker in New York. 

6.  Die US-Regierung hat das für Juni geplante Gipfeltreffen der G7-Staatengruppe in Camp David wegen der Coronavirus-Pandemie abgesagt.

7.   Der für November im schottischen Glasgow geplante Weltklimagipfel COP26 wurde abgesagt. 

8. Der Gipfel soll im kommenden Jahr nachgeholt werden.  

9.   In seinem Einladungsschreiben für den Video-EU-Gipfel am Donnerstag heißt es etwa, die Corona-Krise habe gezeigt, wie wichtig es sei, unverzichtbare Güter in Europa selbst zu produzieren, in strategische Warenketten zu investieren und eine übermäßige Abhängigkeit von Drittländern abzubauen.

10. Die EU-Staats- und Regierungschefs haben auf ihrem Video-Gipfel zur Bewältigung der Corona-Wirtschaftskrise das bereits von den Finanzministern beschlossene Hilfspaket von mehr als 500 Milliarden Euro gebilligt.