lunedì 10 febbraio 2020

Duolingo Grammar: 1.3 Conjugations of the verb sein.

B. Home.
________

Conjugations of the verb sein (to be)

Like in English, sein (to be) is completely irregular, and its conjugations simply need to be memorized. Again, you will learn the plural forms soon.
English German
I am ich bin
you (singular informal) are du bist
he/she/it is er/sie/es ist

Duolingo Grammar: 1.2 Coniugating regular verbs.

B. Home.
________

Verb conjugations

Conjugating regular verbs

Verb conjugation in German is more complex than in English. To conjugate a regular verb in the present tense, identify the stem of the verb and add the ending corresponding to any of the grammatical persons, which you can simply memorize. For now, here are the singular forms:
Example: trinken (to drink)
English person ending German example
I -e ich trinke
you (singular informal) -st du trinkst
he/she/it -t er/sie/es trinkt

Duolingo Grammar: 1.1 German genders are strange.

B. Home.
________

German genders are strange

Nouns in German are either feminine, masculine or neuter. For example, Frau (woman) is feminine, Mann (man) is masculine, and Kind (child) is neuter.
While some nouns (Frau, Mann, …) have natural gender like in English (a woman is female, a man is male), most nouns have grammatical gender (depends on word ending, or seemingly random).
For example, Mädchen (girl) is neuter, because all words ending in -chen are neuter. Wasser (water) is neuter, but Cola is feminine, and Saft (juice) is masculine.
It is important to learn every noun along with its gender because parts of German sentences change depending on the gender of their nouns.
For now, just remember that the indefinite article (a/an) ein is used for masculine and neuter nouns, and eine is used for feminine nouns. Stay with us to find out how "cases" will later modify these.
gender indefinite article
masculine ein Mann
neuter ein Mädchen
feminine eine Frau

Grammatica tedesca Duolingo: 1.3 Coniugazione dei verbi regolari.

B. Home.
________

Coniugazione dei verbi regolari

Per coniugare un verbo regolare, si identifica la base (tema) del verbo e si aggiunge la desinenza rispettiva alla persona grammaticale, che si può semplicemente imparare a memoria:
trinken (bere)
persona italiana desinenza esempio tedesco
io -e ich trinke
tu (singolare informale) -st du trinkst
egli/ella -t er/sie/es trinkt
noi -en wir trinken
voi (plurale informale) -t ihr trinkt
Lei/Voi (formale) -en Sie trinken
essi -en sie trinken
Da notare che la prima e la terza persona plurale hanno la stessa desinenza come il "Lei/Voi (formale)".

Grammatica tedesca Duolingo: 1.2 Coniugazione del verbo sein.

B. Home.
________

Coniugazione del verbo sein (essere)

Pochi verbi come "sein" (essere) sono completamente irregolari e le rispettive coniugazioni devono venire semplicemente imparate a memoria:
Tedesco Italiano
ich bin io sono
du bist tu (singolare informale) sei
er/sie/es ist egli/ella è
wir sind noi siamo
ihr seid voi (plurale informale) siete
sie sind essi sono
Sie sind Lei è/Voi siete (formale)

Grammatica tedesca Duolingo: 1.1 Tre generi grammaticali, tre tipi di nomi.

B. Home.
________

Tre generi grammaticali, tre tipi di nomi

I sostantivi in tedesco sono femminili, maschili o neutri. Per esempio, "Frau" (donna) è femminile, "Mann" (uomo) è maschile e "Kind" (figlio) è neutro. Il genere grammaticale non coincide necessariamente con il genere biologico: "Mädchen" (bambina) è un nome neutro.
È molto importante imparare ogni nome con il suo genere, perché le parti della frase in tedesco cambiano a seconda del genere dei nomi.
In generale, l'articolo determinativo "die" (la) e l'articolo indeterminativo "eine" (una) sono usati per nomi femminili, "der" e "ein" per nomi maschili e "das" e "ein" per nomi neutri. Per esempio, è "die Frau", "der Mann" e "das Kind". Più avanti, vedrete che questi cambiano a seconda del cosiddetto "caso del nome".
maschile neutro femminile
indeterminativo (uno/una) ein Mann ein Mädchen eine Frau
determinativo (il/lo/la) der Mann das Mädchen die Frau

Grammatica Tedesca Duolingo: Lezione 1.0/it.

B. Home. Lezione it-0: 00 ↔ 02.

Capitalizzazione dei nomi

In tedesco, tutti i sostantivi (nomi, non solo propri) sono capitalizzati, cioè sono scritti con la lettera maiuscola. Per esempio, "il mio nome" è "mein Name", e "la mela" è "der Apfel". Ciò aiuta ad identificare quali sono i sostantivi in una frase.

Tre generi grammaticali, tre tipi di nomi

I sostantivi in tedesco sono femminili, maschili o neutri. Per esempio, "Frau" (donna) è femminile, "Mann" (uomo) è maschile e "Kind" (figlio) è neutro. Il genere grammaticale non coincide necessariamente con il genere biologico: "Mädchen" (bambina) è un nome neutro.
È molto importante imparare ogni nome con il suo genere, perché le parti della frase in tedesco cambiano a seconda del genere dei nomi.
In generale, l'articolo determinativo "die" (la) e l'articolo indeterminativo "eine" (una) sono usati per nomi femminili, "der" e "ein" per nomi maschili e "das" e "ein" per nomi neutri. Per esempio, è "die Frau", "der Mann" e "das Kind". Più avanti, vedrete che questi cambiano a seconda del cosiddetto "caso del nome".
maschile neutro femminile
indeterminativo (uno/una) ein Mann ein Mädchen eine Frau
determinativo (il/lo/la) der Mann das Mädchen die Frau

Coniugazione del verbo sein (essere)

Pochi verbi come "sein" (essere) sono completamente irregolari e le rispettive coniugazioni devono venire semplicemente imparate a memoria:
Tedesco Italiano
ich bin io sono
du bist tu (singolare informale) sei
er/sie/es ist egli/ella è
wir sind noi siamo
ihr seid voi (plurale informale) siete
sie sind essi sono
Sie sind Lei è/Voi siete (formale)

Coniugazione dei verbi regolari

Per coniugare un verbo regolare, si identifica la base (tema) del verbo e si aggiunge la desinenza rispettiva alla persona grammaticale, che si può semplicemente imparare a memoria:
trinken (bere)
persona italiana desinenza esempio tedesco
io -e ich trinke
tu (singolare informale) -st du trinkst
egli/ella -t er/sie/es trinkt
noi -en wir trinken
voi (plurale informale) -t ihr trinkt
Lei/Voi (formale) -en Sie trinken
essi -en sie trinken
Da notare che la prima e la terza persona plurale hanno la stessa desinenza come il "Lei/Voi (formale)".

Umlaut

Le umlaut sono lettere (più specificatamente vocali) che hanno due punti sopra di esse e che appaiono in alcune parole tedesche come "Mädchen". Il significato di "Umlaut" deriva dal greco "attorno al suono", perché la sua funzione è quella di cambiare il suono della vocale.
A vole, una umlaut può indicare il plurale di una parola. Per esempio, il plurale di "Mutter" (madre) è "Mütter". Può anche cambiare completamente il significato di una parola. Per questo è molto importante non ignorare questi piccoli punticini.

Mancanza del gerundio

In tedesco, non esiste il gerundio, quindi non c'è differenza tra le frasi "io bevo" e "io sto bevendo". Solo una forma esiste: Ich trinke.
Non esiste alcuna frase del tipo Ich bin trinke o Ich bin trinken!
Quando si traduce in italiano, come si fa a decidere se usare il la forma semplice (io bevo) o quella continua (io sto bevendo)?
A meno che il contesto suggerisca diversamente, entrambe le forme dovrebbero essere accettate.

Generico vs. specifico (Il tedesco non è l'italiano!)

Diversamente dall'italiano, usare o tralasciare l'articolo determinativo differenzia tra specifico e generico.
Mi piace il pane = Ich mag Brot (pane in general)
Mi piace il pane = Ich mag das Brot (un pane specifico)
Ciò diventa più complicato per nomi astratti, ma vedremo questo aspetto più avanti.

Bottom. Top.↑