Verschiebung

s.f. (-, -en)

1 (Verlagerung) spostamento m.

2 (Aufschub) rinvio m., differimento m., spostamento m., slittamento m.

3 (pop) (Schmuggel) vendita f. di contrabbando.

4 (Geol) dislocazione f., deriva f.

5 (Inform) rilocazione f.
• Debatte um Verschiebung der Olympischen Spiele in Tokio.

Belastung

s.f. (-, -en)

1 (Belasten) caricamento m.

2 (Last) carico m., peso m.

3 (fig) (Druck) oppressione f., peso m.

4 (Comm) addebito m.: die Belastung eines Kontos l'addebito di un conto.

5 (Dir) incriminazione f.

6 (Mecc) carico m.

7 (Umwelt) inquinamento m.

ab|schieben

v.irr.

I tr.

1 (wegschieben) scostare (spingendo): den Tisch von der Wand abschieben scostare il tavolo dal muro.

2 (fig,colloq) (zurückweisen) allontanare, sbarazzarsi di.

3 (ausweisen) rimpatriare, espellere.

II intr. (aus. sein)

(colloq) (weggehen) andarsene: beleidigt abschieben andarsene offeso.

Absatz

s.m. (-es, ...sätze)

1 (Calz) tacco m.

2 (Tip) (Zeileneinrücken) capoverso m.: einen Absatz machen andare a capo.

3 (Tip) (Abschnitt) capoverso m., paragrafo m.

4 (Tip) (in Gesetzen) capoverso m., comma m.

5 (Vorsprung) aggetto m., sporgenza f.

6 (Comm) smercio m., vendita f.

7 (Ablagerung) deposito m.

verringern

v.

I tr.

1 (reduzieren) diminuire, ridurre: auf ein Mindestmaß verringern ridurre al minimo.

2 (herabsetzen) ridurre, abbassare: die Geschwindigkeit verringern ridurre la velocità, rallentare.

II prnl. sich verringern

1 (kleiner werden) diminuire, ridursi.

2 (sinken) calare, scendere, abbassarsi.

hin|setzen

v.

I tr.

mettere lì, porre lì.

II prnl. sich hinsetzen

sedersi, mettersi a sedere. 

• Manchmal möchte ich mich einfach mit einem guten Buch hinsetzen. 

- Sometimes I just like to sit down with a good book. (tlde)

Vergebung

s.f. (-, -en)

1 (Verzeihung) perdono m.: um Vergebung bitten chiedere perdono.

2 (Erlass) remissione f.

3 (esclam) perdono m.

4 (in Bez. auf Arbeiten) appalto m.

5 (estens) (Vergabe) aggiudicazione f.
• Es ist einfacher um Vergebung als um Erlaubnis zu bitten.
– It's easier to ask for forgivenes than permission (tlde).