Welt

s.f. (-, -en)

1 (Weltall) mondo m., universo m.: seit die Welt besteht da che mondo è mondo.

2 (Erde) mondo m., terra f.

3 (Gesamtheit der Menschen) mondo m., uomini m.pl., umanità f.: die ganze Welt tutto il mondo.

4 (Innenleben) mondo m., vita f. interiore: die Welt des Kindes il mondo del bambino.

5 (Bereich) mondo m., sfera f., ambito m.: die Welt des Theaters il mondo del teatro.

6 (Reich) regno m., mondo m., universo m.: die Welt der Träume il regno dei sogni.

7 (Leben) mondo m., vita f.: er kennt die Welt nicht non conosce il mondo.

8 (irdisches Leben) mondo m.: sich von der Welt abkehren distaccarsi dal mondo.