venerdì 3 aprile 2020

Abzug


xyz1 - xzy2

Abzug

s.m. (-[e]s, ...züge)
1 (Abmarsch) ritiro m.
2 (von Gewitter, Wolken) allontanamento m.
3 (Comm) detrazione f., defalco m.
4 (Abzugsstelle) sfogo m., sfiato m.: ein Abzug für Rauch uno sfogo per il fumo.
5 (Rauchfang) camino m.
6 (Abfluss) deflusso m.
7 (an Schusswaffen) grilletto m.
8 (Fot) (Kopie) copia f.
9 (Tip) (Abdruck) bozza f.: endgültiger Abzug bozza finale.
10 al pl. (Econ) trattenute f.pl., ritenute f.pl.
Die US-amerikanischen Streitkräfte haben ihren schrittweisen Abzug aus Afghanistan eingeleitet. (lgn)
Beide Seiten hatten vor Kurzem ein Abkommen unterzeichnet, das den Weg für einen dauerhaften Frieden in Afghanistan und für den US-Truppenabzug ebnen soll. (lgn) 
Ein Abzug westlicher Truppen aus dem Land setze eine Reduzierung der Gewalt voraus. (lgn)
Nach dem Abzug der sowjetischen Truppen entstand zwischen den verschiedenen Mudschaheddin-Gruppierungen ein Bürgerkrieg. (rtl)

Nessun commento: