Abzug
- s.m. (-[e]s, ...züge)
- 1 (Abmarsch) ritiro m.
- 2 (von Gewitter, Wolken) allontanamento m.
- 3 (Comm) detrazione f., defalco m.
- 4 (Abzugsstelle) sfogo m., sfiato m.: ein Abzug für Rauch uno sfogo per il fumo.
- 5 (Rauchfang) camino m.
- 6 (Abfluss) deflusso m.
- 7 (an Schusswaffen) grilletto m.
- 8 (Fot) (Kopie) copia f.
- 9 (Tip) (Abdruck) bozza f.: endgültiger Abzug bozza finale.
- 10 al pl. (Econ) trattenute f.pl., ritenute f.pl.
• Die US-amerikanischen Streitkräfte haben ihren schrittweisen Abzug aus Afghanistan eingeleitet. (lgn)
• Beide Seiten hatten vor Kurzem ein Abkommen unterzeichnet, das den Weg für einen dauerhaften Frieden in Afghanistan und für den US-Truppenabzug ebnen soll. (lgn)
• Ein Abzug westlicher Truppen aus dem Land setze eine Reduzierung der Gewalt voraus. (lgn)
• Nach dem Abzug der sowjetischen Truppen entstand zwischen den verschiedenen Mudschaheddin-Gruppierungen ein Bürgerkrieg. (rtl)
xyz1 - xzy2
Nessun commento:
Posta un commento