martedì 7 aprile 2020

Volksverhetzung

a. sedizione (reverso)
1.  Sie hat sich der Volksverhetzung schuldig gemacht.
- È colpevole di sedizione.
2. Die gestellte Frage ist sehr wichtig, und ich möchte betonen, dass die Kommission den Rassismus, den Fremdenhass und jegliche Art der Volksverhetzung, auf die sich der Herr Abgeordnete bezieht, völlig ablehnt.
-   Può la Commissione far sapere che cosa sta facendo per promuovere le libertà civili in Gambia, alla luce dell'arresto del reverendo David Fulton e della moglie, accusati di sedizione?
b. incitamento all'odio (reverso)
1. Die gestellte Frage ist sehr wichtig, und ich möchte betonen, dass die Kommission den Rassismus, den Fremdenhass und jegliche Art der Volksverhetzung, auf die sich der Herr Abgeordnete bezieht, völlig ablehnt.
L'interrogazione che è stata posta è di estrema importanza, e vorrei sottolineare che la Commissione respinge con decisione il razzismo, la xenofobia e tutti i tipi di incitamento all'odio a cui ha fatto riferimento l'onorevole deputato.
 

Nessun commento: