B. H1. H. § 1 ↔︎ 3.
1. Erklären wie die Sprache als Mittheilung unserer Gedanken oder Vorstellungen durch Worte, so unterscheiden wir damit das Wort:
1) als Laut und für sich;
2) als Hülle einer Vorstellung;
3) als Werkzeug der Mittheilung.
So ist das Wort “sprich” erstens ein bloßer Laut, eine Silbe; zweitens die Form eines Gedankens oder einer Vorstellung; drittens eine Mittheilung an einen andern. Eben so kann ich das Wort Tag betrachten als eine Verbindung von drei Lauten ohne alle Rücksicht auf seine Bedeutung; dann als Benennung einer bestimmten Zeit, und endlich als Glied einer Mittheilung; z.B. der Tag erscheint; Gott ruft dem Tag.
2. Wir unterscheiden also drei Reiche der Sprache: den Laut und die Silbe, das eigentliche Wort, und den Satz.
 |
| Testo online. HS. |
Einleitung:
§ 2.
1) als Laut und für sich;
2) als Hülle einer Vorstellung;
3) als Werkzeug der Mittheilung.
So ist das Wort “sprich” erstens ein bloßer Laut, eine Silbe; zweitens die Form eines Gedankens oder einer Vorstellung; drittens eine Mittheilung an einen andern. Eben so kann ich das Wort Tag betrachten als eine Verbindung von drei Lauten ohne alle Rücksicht auf seine Bedeutung; dann als Benennung einer bestimmten Zeit, und endlich als Glied einer Mittheilung; z.B. der Tag erscheint; Gott ruft dem Tag.
2. Wir unterscheiden also drei Reiche der Sprache: den Laut und die Silbe, das eigentliche Wort, und den Satz.
Top.
Nessun commento:
Posta un commento